Stichting ZVC

Om deel te kunnen nemen aan deze bekerwedstrijden moet worden voldaan aan de volgende eisen:
- zijspan motoren met twee schokbrekers verplicht
- zijspan motoren moeten een motorblok hebben tot en met het bouwjaar 1985
- zijspan frames moeten een bouwjaar hebben tot en met het bouwjaar 1989 of een replica gelijk aan frames tot en met het bouwjaar 1989
- zijspan motoren mogen een maximaal vermogen hebben tot en met duizend kubieke centimeter
- goedgekeurde helmen zijn verplicht
- de rijdende deelnemers moeten in het bezit zijn van een KNMV (districts)licentie
- het gebruik van een milieumat onder de motor is verplicht op het rennerskwartier
- motor moet voorzien zijn van een werkende dodemansknop, koord verbonden met pols rijder
- uitlaatdemping met een maximum van 98dB

----------------------------------------------------------------
- Seitenwagen müssen zwei Stoßdaüpfer haben
- Seitenwagenmotoren müssen einen Motor bis Baujahr 1985 haben
- Seitenwagenrahmen müssen ein Baujahr bis 1989 haben oder ein Orignal Nachbau
- Seitenwagenmotoren dürfen maximal 1000 ccm haben
- Helme müssen einen gültigen Tüvstempel haben
- Die Fahrer und Beifahrer müssen eine gültige KNMV lizenz haben
- Eine ölmatte unter dem Motor ist Pflicht
- Der Motor müß mit einem funktionierendem Notaus versehen sein
- Der Schalldämpfer darf maximal 98dB haben

--------------------------------------------------------------
- Sidecar Motorcycles must have two shock adsorbers and must have an engine up to year 1985 and frames built up to year 1989 or a replica frame up to year 1989
- Sidecar Motorcycles will hav maximum power of 1000cc
- Approved riding helmets are required
- Participants must be in possession of a KNMV district license
- Mechanics must use an environmental mat under the machine
- Riders must have a working kill switch with wrist strap connected
- Exhaust sound emission must be a maximum of 98dB